English version

Szia!

Örülünk, hogy megtaláltál minket a net végtelen információs tengerén! Reméljük, egy olyan színes kis szigetre leltél, ahol érdemes újra és újra kikötnöd.

Én Butor Dóra vagyok, iparművész. A főiskola elvégzése után elsősorban ruhákat terveztem, jelmezeket hostesseknek, színházaknak.

Mobil számom: +36-20/9317066

A nevem Tóth Mercédesz, és néhány év óta komolyan foglalkozom kiváló minőségű textilek, anyagok importálásával és tanácsadással.

Mobil számom: +36-20/4524063

Nagyon örülünk, hogy létrejött ez a honlap és elindíthattuk közös kis vállalkozásunkat, mert így végre veled is megoszthatjuk azt a sok szépet, ami minket körülvesz.

Mi az, ami összehozott minket?

Hát persze, hogy a gyerekek. Azok a minden lében kanál kölykök, akik inspirálnak, megnevettetnek, felbosszantanak, összekötnek, bölcsebbé tesznek minket, és akik nélkül most nem olvashatnád ezeket a sorokat sem. Mindkettőnknek két 6 és 8 éves gyermeke van (micsoda véletlen!), férjeink sokat dolgoztak, mi pedig a szokásos háziasszonyi teendőnk mellett egyszer csak azt vettük észre, hogy egy konkrét munkahely helyett az otthonunk lett az a pont, ahol kreatívan alkothatunk és kiteljesedhetünk. Innen nem kellett túl sok időnek eltelnie odáig, hogy rájöjjünk, a szép dolgokkal nemcsak magunknak okozhatunk örömet, hanem másoknak is. És ha már tanultuk, csináltuk, gondoltuk megmutatjuk neked, hátha te is kedvet kapsz ahhoz, hogy szebbé varázsold az otthonod. Három évvel ezelőtt így született meg a vállalkozás ötlete, amit mi ketten azért indítottunk el,hogy ti, ketten, hárman vagy ahányan csak vagytok, még vidámabbá, ízlésesebbé, harmonikusabbá tehessétek azt a helyet, ahol éltek.

Mit találsz ezen az oldalon?

Még azt is, amit nem. Mert ha az egyenesen a gyárból érkező kitűnő minőségű olasz textíliákból, a saját kezűleg készített egyéni és egyedi lakásdekorációkból, kerti kiegészítőkből, gyönyörű ágyneműkből, gyermekeknek való mindenféle szép és izgalmas holmi közül nem tudsz választani, kívánságod szerint bármit elkészítünk, vagy beszerzünk neked. Ha nem lenne ötleted az se baj, segítünk kitalálni, hogy mi lenne számodra a legjobb választás. Az "ötletsarok" menüpont alatt is találsz hasznos tanácsokat, tippeket, amik segíthetnek örömtelibbé, színesebbé vagy akár könnyebbé tenni hétköznapjaidat.

Légy üdvözölve nálunk!